Онлайн церемонія нагородження переможців басейнового конкурсу «Барви Дністра»

Онлайн церемонія нагородження переможців басейнового конкурсу «Барви Дністра»

Онлайн церемонія нагородження переможців басейнового конкурсу «Барви Дністра» відбулася напередодні Дня Дністра, а саме 23 травня 2025 року.

Міжнародний басейновий конкурс, який безперервно проводиться з 2008 року, залучає широку аудиторію з басейну річки Дністер у Республіці Молдова (включно з Придністров’ям) та в Україні і сприяє підвищенню обізнаності про охорону довкілля та про управління транскордонними водами за допомогою творчих засобів. В 2024 році конкурс проходив під гаслом «За мир і сталий розвиток басейну річки Дністер». Попри всі перепони, пов’язані з війною та вимушеним переселенням мільйонів українців, більшість з яких жінки та діти, вдалося зібрати 749 унікальних конкурсних робіт з регіону, 110 з яких стали переможцями в різних номінаціях.

У зв’язку з безпековою ситуацією через війну, в Україні проводився онлайн-захід, що об’єднав організаторів конкурсу, учасників, переможців, вчителів, членів оціночної комісії та волонтерів з різних куточків України. З огляду на безпекову ситуацію в регіоні деякі учасники та переможці конкурсу «Барви Дністра» у 2024 році виходили на онлайн зв’язок з власних домівок, а деякі дітки для отримання призів змогли прийти в приміщення Дністровського басейнового управління водних ресурсів,  Басейнового управління водних ресурсів річок  Прут та Сірет, Басейнового управління водних ресурсів річок  Західний Буг та Сян, Регіонального офісу водних ресурсів у Тернопільській області та в Могилів-Подільську міську раду.

На жаль, в цей час Одеса була під комбінованою атакою балістичних ракет та дронів. Переможці конкурсу з Центру позашкільної освіти Овідіопольської селищної ради змушені були перечікувати повітряну тривогу в безпечному коридорі без вікон (на жаль, повноцінне укриття від бомб відсутнє) і тільки після відбою повітряної тривоги переможці, вчителі та волонтери отримали свої призи.

У 2024 році конкурс відбувся за фінансової підтримки Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ), а також за підтримки Державного агентства водних ресурсів України.

Посол Бакит Джусупов, координатор Бюро Координатора економічної та екологічної діяльності ОБСЄ, звернувся до учасників зустрічі з відео-привітанням.

З вітальним словом до переможців звернулися Марія Шпанчик,  представник Державного агентства водних ресурсів України, співголова оргкомітету конкурсу, заступник начальника Дністровського БУВР Віталій Андрійчук та співголова оргкомітету конкурсу, заступник директора Агентства «Apele Moldovei» Раду Казаку.

Також було оголошено про старт чергового конкурсу «Барви Дністра» – 2025  під девізом: «Барви Дністра – спільне мистецтво захисту річки». Конкурсні роботи будуть прийматися  з 26 травня до 1 листопада 2025 року.

Після урочистої частини переможцям вручили цінні призи.

Буклет з роботами переможців конкурсу «Барви Дністра» – 2024 можна оглянути тут.


Online awarding ceremony for the winners of the «Dniester Colours» contest

The online awarding ceremony for the winners of the «Dniester Colours» contest took place on the eve of the Dniester Day, on May 23, 2025.

The contest, which was uninterruptedly organized since 2008, has been engaging a broad audience from the Dniester River basin in the Republic of Moldova (including Transdniestria) and Ukraine and contributed to raising awareness on environmental protection and transboundary water management in the region via creative means. The slogan for the 2024 contest was “For Peace and Sustainable Development of the Dniester River Basin”.

Despite all obstacles related to war and forced relocation of millions of Ukrainians, most of whom are women and children, the competition managed to gather over 749 unique entries from the region. 110 submissions were chosen as winners in the different nominations.

Due to the security situation caused by the war, an online event was held in Ukraine, bringing together the organizers of the contest, participants, winners, teachers, members of the evaluation committee and volunteers from different parts of Ukraine. Regarding to the security situation in the region, some participants and winners of the Colors of the Dniester contest in 2024 were able to communicate online from their homes, and some children were able to come to the offices  of the Dniester Basin Water Resources Authority, the Prut and Siret River Basin Water Resources Authority, the Western Bug and Sian River Basin Water Resources Authority, the Regional Water Resources Office in Ternopil Oblast, and the Mohyliv-Podilskyi City Council for to receive their prizes.

Unfortunately, at that time Odesa was under a combined attack by ballistic missiles and drones. The winners of the contest from the Center for Extracurricular Education of the Ovidiopol Village Council had to wait out waiting for the end of the air attack in a safe corridor without windows (unfortunately, there was no shelter) and only after the air attack was over, the winners, teachers and volunteers have received their prizes.

In 2024, the contest was carried out with the financial support of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), as well as with the support of the State Water Resources Agency of Ukraine.

Ambassador Bakyt Dzhusupov, from the Office of the Coordinator of OSCE Economic and Environmental Activities (OCEEA) addressed the auditorium with a video greetings.

Maria Shpanchyk, representative of the State Agency of Water Resources of Ukraine, co-chair of the organizing committee, deputy head of the Dniester Basin Water Resources Authority Vitalii Andriiichuk, and co-chair of the organizing committee, Deputy Director, Apele Moldovei Agency Radu Cazacu, welcomed the winners.

It was also announced that the next «Colours of the Dniester» contest will be launched in 2025 under the slogan: “Colors of the Dniester – a common art of river protection”. Entries will be accepted from May 26 to November 1, 2025.

After the ceremony, the winners were awarded by valuable prizes.

The booklet with the works of the winners of the “Colours of the Dniester” – 2024 contest is available here.